English	Gahaḷā	Odia	Bengali
fire	niā	niā	āgun
nose	nāk	nāka	nāk
to go	jā	jā	jā
water	pāṇi	pāṇi	jal
mouth	muh	muha	mukh
tongue	jibh	jibha	jibh
blood	rakta	rakta	rakta
bone	hāṛ	hāṛa	hāṛ
you (2s)	tui/tumi	tu/tume	tui/tumi
root	cer	cera	mūl
to come	ā	ās	ās
breast	than	stana	stan
rain	barsā	barshā	brshti
ī/me	mui	mu	āmi
name	nā	nā/nāma	nām
louse	ukuṇ	ukuṇi	ukun
wing		ḍeṇā	ḍānā
flesh/meat	māngsa	māngsa	māngsa
arm/hand	hāt	hāta	hāt
fly (insect)	māchi	māchi	māchi
ear	kān	kāna	kān
neck	ghāṛ	gaḷā	ghāṛ
far	dūr	dūra	dūr
to do/make	kar	kar	kar
house	ghar	ghara	ghar
stone/rock	pāthar	pathara	pāthar
bitter		pitA	তিক্ত
to say	kaha/bal	kaha	bal
tooth	dā̃t	dAnta	dā̃t
hair		cuṭi	cul
big	baṛa	baṛa	baṛa
one	ek	eka	ek
who?	ke?	kie?	ke?
they (3s)	se	se	se
to hit/beat	mAr	mAr	mAr
leg/foot	goR	goRa	pā
horn	siṅ	siṅa	শিং
this	ou	ehi	ei
fish	māch	mācha	māch
yesterday		gatakāli	gatakāl
to drink			পান করতে
black	kāḷā	kaḷā	kālo
navel			নাভি
to stand	dā̃RA	ThiA	dā̃RA
to bite			কামড় দিতে
back	piTh	piThi	piTh
wind			বায়ু
smoke			ধোঁয়া
what?			ki?
child (kin term)	chā	chuā	সন্তান (আত্মীয় পদ)
egg		aṇṛā	dim
to give	de	de	de
new		nuā	natun
to burn (intr.)			পোড়াতে (intr.)
not		nuhe	nay
good	bhālā	bhala	bhāla
to know	jāṇ	jāṇ	jān
knee	ā̃ṭhu	ā̃ṭhu	ā̃ṭhu
sand	bāli	bāli	bāli
to laugh			hās
to hear		suṇ	শুনতে
soil	māṭi	māṭi	māṭi
leaf		patara	pātā
red	lāl	lāli	lāl
liver			যকৃত
to hide		luc	লুকাতে
skin/hide	cāmṛā	camaṛā	cāmṛā
to suck	cus	cus	cus
to carry			বহন করা
ant	pimpuṛ	pimpuṛi	পিপীলিকা
heavy	bhārī	bhārī	bhārī
to take	ne	ne	নিতে
old		puruṇā	purAno
to eat	khā	khā	খেতে
thigh	jāngh	jangha	উরু
thick			পুরু
long		lambā	দীর্ঘ
to blow			ঘা
wood	kāṭh	kāṭha	kāṭh
to run		douṛ	চালানোর জন্য
to fall	paṛ	paṛ	paṛ
eye		ākhi	cokh
ash			ছাই
tail	neguṛ	lānja	lej
dog	kukur	kukura	kukur
to cry/weep	kā̃d	kā̃d	kā̃d
to tie	bā̃dh	bā̃dh	bā̃dh
to see	dekh	dekh	dekh
sweet		miṭhā	মিষ্টি
rope		dauṛi	দড়ি
shade/shadow			ছায়া/ছায়া
bird	pākhi	pakhi	pākhi
salt		luṇa	লবণ
small	choṭa	choṭa	choṭa
wide			প্রশস্ত
star	tārā	tārā	tārā
in			ভিতরে
hard		sakta	shakta
to crush/grind			চূর্ণ/চূর্ণ করা